随着年龄的增长，女性的发型也需要随之调整。38岁的女性正处在事业和家庭的黄金阶段，因此需要一个既时尚又成熟的发型来展现自己的魅力。

对于38岁的女性而言，中长发是最适合的选择。中长发不仅可以展现女性的优雅气质，还可以修饰脸型，让面部线条更加柔和。同时，中长发还可以有多种刘海选择，如厚重的刘海可以遮住额头的细纹，让面部看起来更年轻。

在发型的设计上，可以尝试一些简单而有型的造型，如轻微的卷发或者是中分的直发。这些发型既不会过于隆重，又能够展现出女性的优雅和自信。同时，还可以尝试一些简单的发饰，如发箍、发夹等来增添发型的层次感。

总之，38岁的女性应该选择适合自己的发型来展现自己的魅力和成熟气质。中长发是最佳选择，而简单而有型的造型和发饰则可以让发型更加出彩。