翻译资格考试

导航

小儿垂钓古诗翻译

来源 :华课网校 2024-08-07 05:34:16

小儿垂钓是一首唐代诗人王之涣所作的古诗,这首诗形象地描绘了小孩子在溪边垂钓的情景,表达了对自然的热爱和对童年的怀念。下面是小儿垂钓的原文和翻译:

原文:

蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。

俱怀逸兴壮思飞,欲上青天览明月。

抽刀断水水更流,举杯销愁愁更愁。

人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。

翻译:

小儿垂钓

蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。

俱怀逸兴壮思飞,欲上青天览明月。

抽刀断水水更流,举杯销愁愁更愁。

人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。

小孩儿在溪边垂钓,

高山流水文章在骨,小谢清韵又发扬。

他们怀着无限憧憬和豪情,想要飞上青天,观赏明月。

但是抽出钓钩,水却依旧流淌,举起酒杯,愁却更加深沉。

人生在世,总是难以满足,明天就算散发苍白,也要漂流在小船上。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章