妆奁是一个古老的词语，它的读音在不同的地区和语言中可能会有所不同。在普通话中，妆奁的读音为“zhuāng lián”，其中“zhuāng”是第三声，而“lián”是第二声。

在广东话中，妆奁的读音则为“jong1 lim4”，其中“jong1”是低平声，而“lim4”是高升声。而在闽南语中，妆奁的读音则为“chng liām”，其中“chng”是第二声，而“liām”则是第三声。

妆奁是指女子嫁妆中的装饰品和财物，包括衣服、首饰、家具等等。这个词语在古代非常常见，而且也非常重要，因为它代表了女子的地位和家庭的财富。

虽然妆奁这个词语已经很少在现代的社会中使用了，但是它仍然是一个非常有意义的词语。通过了解不同地区和语言中妆奁的不同读音，我们可以更好地理解这个词语在不同文化和历史背景下的意义和价值。