在中国传统文化中，千金是指有钱有势的女孩。而相对的，男孩则被认为是“强者”的代表。这种观念源于封建社会的男尊女卑思想，认为男性比女性更有价值和地位。

然而，在现代社会中，这种观念已经逐渐被打破。女性已经证明了自己在社会生活和职场上的价值和能力，许多女性也成为了社会的佼佼者。而男性则并非必须是“强者”，也有许多男性在某些领域中相对比较弱，比如语言表达能力、情感表达能力等。

因此，我们不应该局限于传统的男女角色定位，而是应该尊重每个人的个性和特点，充分发掘和发挥每个人的潜力和优势。无论是千金还是男孩，我们都应该平等对待，不应该因为性别而给予不同的待遇和评价。只有这样，我们才能真正实现性别平等和社会进步。