中外绘画的差异源于不同的文化背景和审美观念。在绘画领域，中西方文化差异十分明显，这种差异不仅呈现在绘画风格、技法、题材等方面，更深刻的在于影响了绘画的表现形式和思想内涵。

首先，中西方文化的审美观念存在明显差异。在中国传统文化中，强调“道法自然”，注重表现自然界的和谐、神秘和美感。因此，中国绘画强调的是“意境”，强调画面的意境和气韵，追求的是一种超越形式的境界。而在西方文化中，强调的是“透视法”，追求的是真实和客观的表现。因此，西方绘画更加注重人物和物体的形态和比例，强调线条的精确和透视的效果。

其次，中西方文化的传统题材和表现方式也不同。中国传统绘画注重的是文人雅士的审美追求，常常以山水、花鸟、人物等为题材，强调的是意境和情趣的表现。而西方绘画则更加注重历史、宗教、神话等主题的表现，力求表现出人物和场景的真实和生动。此外，西方绘画还注重色彩的运用和光影的表现，而中国绘画则以线条和墨色为主要表现手段。

最后，中西方文化差异也影响了绘画的表现形式和技法。中国绘画注重的是工笔和写意的表现方式，强调笔墨的运用和形式的变化。而西方绘画则更加注重油画和素描等技法的运用，强调色彩和光影的表现。

综上所述，中西方文化对绘画的影响是多方面的，从审美观念、题材、表现方式到技法方面都存在差异。这种差异不仅影响了绘画的表现形式，更深刻地影响了绘画的思想内涵和文化价值。因此，我们需要在跨文化交流中更加重视文化差异的存在，以更加开放和包容的心态去欣赏和理解不同文化的绘画艺术。