翻译资格考试

导航

初中木兰诗翻译全文50

来源 :华课网校 2024-09-07 01:32:50

初中木兰诗翻译全文50是指对一首名为《木兰诗》的古代诗歌进行了50个字的翻译。这首诗歌讲述了一个女子代替父亲从军征战的故事,被后世流传为中华民族坚韧不屈的精神象征之一。

以下是初中木兰诗翻译全文50的原文和翻译:

原文:

唧唧复唧唧,木兰当户织。

不闻机杼声,惟闻女叹息。

问女何所思?问女何所忆?

女亦无所思,女亦无所忆。

昨夜见军帖,可汗大点兵,

军书十二卷,卷卷有爷名。

阿爷无大儿,木兰无长兄,

愿为市鞍马,从此替爷征。

翻译:

“唧唧复唧唧”,这是木兰在家织布的声音。

听不到织机的声音,只能听到女儿的叹息声。

问女儿在想什么?问女儿在想念什么?

女儿也没有在想什么,也没有在想念什么。

昨晚看到了征兵文书,可汗要点兵,

文书有十二卷,每卷都有父亲的名字。

父亲没有大儿子,木兰没有长兄,

她愿意代替父亲从此骑着马出征。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章