翻译资格考试

导航

从军行 七首(其二)注音

来源 :华课网校 2024-08-10 16:25:43

《从军行 七首(其二)注音》是唐代著名诗人王之涣所作的一首诗歌,下面为大家介绍这首诗歌的注音和含义。

丈夫志四海,万里犹比邻。

不独封妻草,如何不重身。

zhàng fū zhì sì hǎi,wàn lǐ yóu bǐ lín。

bù dú fēng qī cǎo,rú hé bù zhòng shēn。

这首诗的第一句“丈夫志四海,万里犹比邻。”意思是男子汉的志向应该是放眼全球,不仅仅局限于周围的邻居。第二句“不独封妻草,如何不重身。”则是说如果要做到这样的志向,就必须舍弃自己的家庭和个人生活,甚至可能付出生命的代价。

三年征戍始辞家,南国辞家何日还?

家在湘妃泪,营中哭将官。

sān nián zhēng shù shǐ cí jiā,nán guó cí jiā hé rì huán?

jiā zài xiāng fēi lèi,yíng zhōng kū jiāng guān。

这一段描述了从军三年离家后的心情和家庭困境。诗中作者提出了一个悬念,不知道何时能够回到家乡。同时,他也表达了对妻子和家人的思念之情,将家乡比作湘妃泪。在军营中,他也不止一次见过将领们为自己的家庭哭泣。

愁听琵琶云外怨,曲终人不见,江上数峰青。

chóu tīng pí pá yún wài yuàn,qǔ zhōng rén bù jiàn,jiāng shàng shù fēng qīng。

这一段是在描述从军后的孤独和思乡之情。作者听着琵琶声,在云雾缭绕的天空中感叹自己的悲愁。当曲子结束时,他发现周围已经没有人,只有江水和几座青山。

可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人。

kě lián wú dìng hé biān gǔ,yóu shì chūn guī mèng lǐ rén。

这一句是在描写那些在战场上死去的将士。他们的尸骨无法回到家乡,只能永远躺在无定河边。同时,他们的亲人也只能在梦中怀念他们。

波上马嘶看棹去,柳边人歇待船归。

bō shàng mǎ sī kàn zhào qù,liǔ biān rén xiē dài chuán guī。

最后一句则是在描写士兵们的生活场景。他们在江边放马观船,或者在柳树下休息等待船只的归来。这一句也表达了对家乡的思念,士兵们都期待着能够早日回到自己的家园。

这就是《从军行 七首(其二)注音》的内容和含义。通过这首诗,作者将自己的思乡之情和对士兵们的赞颂融入其中,表达了对家乡和国家的热爱和忠诚。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章