翻译资格考试

导航

在新闻上用in还是on

来源 :华课网校 2024-06-21 00:20:36

新闻报道中经常使用in和on两个介词,但对于一些非母语人士来说,它们的用法可能会有一些困惑。那么,在新闻报道中应该使用in还是on呢?

首先,我们需要知道,in通常用于表示“在……之中”的意思,如“在某个城市、国家、地区、季节、年代等”。例如,“在纽约市”可以用“In New York City”,“在二十世纪五十年代”可以用“In the 1950s”。

而on则通常用于表示“在……上”的意思,如“在某个日期、星期、特定场合(如会议、聚会等)或特定活动(如运动会、音乐会等)”。例如,“在周三”可以用“On Wednesday”,“在万圣节”可以用“On Halloween”。

当然,在某些情况下,in和on还可以互换使用,具体要看具体语境。比如,“在某个地方上班”可以用“In/On a place of work”,但使用in时可能更加强调地点,而使用on则更加强调工作状态。

总之,在新闻报道中,正确使用in和on是非常重要的。只有掌握了它们的用法,才能让报道更加准确、清晰、流畅。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章