翻译资格考试

导航

宿建德江古诗原文及翻译

来源 :华课网校 2024-08-04 00:49:12

宿建德江古诗原文及翻译

唐代诗人杜甫的《宿建德江》是一首描写他在建德江畔夜宿的诗歌。这首诗以其唯美和悠远的意境著称,被誉为杜甫晚年代表作之一。

原文:

移舟泊烟渚,日暮客愁新。

野旷天低树,江清月近人。

深处潜行已百思,独立何峥嵘。

灯前无此意,何必怨黄昏。

翻译:

我将船移至烟渚靠岸,夕阳渐渐西斜。

客人寂寞难耐,荒野中天空低垂,烟波荡漾的江边,皓月在人近处高悬。

我心深处默默思索,独自站在峥嵘山峰。

灯火前没有这样的感悟,又何必责怪夕阳黯淡无光。

这首诗描写了杜甫在一天的落日后夜宿建德江畔的情景。他将船移至烟渚靠岸,观赏着江水上的烟波,感受着江边皓月的静谧。他的内心深处则默默思索,独立在峥嵘山峰之上。这种孤独的思考和情感的表达,每一个读者都能够感受到。整首诗以其唯美和悠远的意境著称,是杜甫晚年代表作之一。

总之,《宿建德江》是一首情感深沉、意境优美的杰出诗篇,它展示了杜甫高超的艺术才华和对自然的深刻理解。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章