翻译资格考试

导航

上海话你在干嘛怎么说

来源 :华课网校 2024-06-23 19:45:11

上海话是中国的一种方言,主要在上海市及其周边地区使用。在上海,常常会遇到这样的场景:你想问一个人他在干嘛,应该怎么说呢?

首先,要用到的词语是“干嘛”,在上海话中通常会说“搞什么鬼”或“干什么呢”。其中,“搞什么鬼”比较口语化,有点带调侃的意味;“干什么呢”则比较正式、礼貌。

接下来,要用到的是疑问语气的助词“吗”,在上海话中通常会说“吧”或“嘛”。其中,“吧”比较口语化,表示询问;“嘛”则带有一定的推测或期待的意味。

综合起来,当你想问一个人在干嘛时,可以说“搞什么鬼嘛”或“干什么呢吧”,根据场合和语气的需要来选择合适的表达方式。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章