谦词“舍妹”是中国传统文化中的一种表达尊敬和谢意的词语。舍妹原指兄长家中的女儿，即兄嫂所生的女儿，因为在古代社会中，女性地位低下，没有男性地位高，所以兄长家中的女儿是需要特别呵护的。后来，这个词语逐渐演变成了表达感恩和敬意的谦称。

在现代社会中，“舍妹”被广泛用于表达对年长或有帮助的人的感激之情。比如，当你得到别人的帮助或照顾时，你就可以对对方说“谢谢你，舍妹”，以表达你的感谢和尊敬之情。这种用语不仅体现了中国传统文化中尊老爱幼的美德，也使人们的交往更加和谐、温馨。

舍妹虽然是一种谦词，但并不是所有的人都可以使用。通常只有年纪较小或者地位较低的人才能用来称呼年长或地位高的人。如果地位相当或者年纪相当，使用这个词语就可能会引起不适或误解。

总之，“舍妹”是一种传统的谦词，它不仅体现了中国文化传统中尊重长辈的美德，也是一种表达感激和敬意的方式。在使用时需要注意，只有在特定的情况下适用，才能达到更好的效果。