采薇翻译原文及注释
来源 :华课网校 2024-08-02 19:20:39
中《采薇》是一首古代诗歌,出自《诗经》中的《国风·周南·关雎》。这首诗歌描述了一个女子采集薇草的情景,表现了她对爱情的期待和渴望。下面,我们来看一下《采薇》的原文及注释。
原文:
采薇采薇,薇亦作止。曰归曰归,岁亦莫止。靡室靡家,猃狁之故。不愧不忘,顾盼流涕。
注释:
采薇采薇:采摘薇草的声音。古代女子有采集薇草的习惯,象征着她们对爱情的期待和渴望。
薇亦作止:“薇”本来是指一种草,这里用作动词,表示薇草已经采完了。这一句表达了时间的流逝。
曰归曰归:说回家就回家,强调了女子渴望回家的心情。
岁亦莫止:岁月不停止,时间不会为任何人停留。
靡室靡家:形容女子因为爱情而忘却了家庭和家人。
猃狁之故:猃狁是古代北方游牧民族的代称,意味着女子出于爱情而离开家庭和家乡。
不愧不忘:不辜负自己的爱情,不忘记自己的初心。
顾盼流涕:看望时流泪,表现了女子对爱情的深情。
通过对《采薇》原文及注释的了解,我们可以更深入地理解这首诗歌所表达的情感和思想。这首诗歌虽然已经流传了几千年,但它仍然能够引起我们的共鸣和思考,证明了古代诗歌在表达人类情感和思想方面的独特价值。
您可能感兴趣的文章
相关推荐
热门阅读
-
厨房的苍蝇怎么去除
2024-08-02
-
韫字在名字中的寓意是什么
2024-08-02
-
使命召唤手游怎么扫一扫登录
2024-08-02
-
30层楼1到3是商超13层是设备层吗
2024-08-02
-
黄百合花的花语和寓意
2024-08-02
-
一什么千里关于草木的
2024-08-02
-
支付宝商家pos机
2024-08-02
-
为什么手机蓝牙搜索不到蓝牙耳机怎么办
2024-08-02
-
20美元等于多少人民币
2024-08-02
-
《伊索寓言》的故事有什么
2024-08-02
-
支付宝商家pos机
2024-08-02
-
为什么手机蓝牙搜索不到蓝牙耳机怎么办
2024-08-02
-
20美元等于多少人民币
2024-08-02
-
《伊索寓言》的故事有什么
2024-08-02
最新文章
-
桂花在什么季节嫁接最好
2024-08-02
-
天梭石英表走走停停怎么回事
2024-08-02
-
生豆芽日记四年级好作文全篇
2024-08-02
-
冬天里的白玫白玫瑰这首歌
2024-08-02
-
白菜肉馅水饺做法
2024-08-02
-
王者荣耀远征阵容选择
2024-08-02
-
高纬度和中纬度的分界线是
2024-08-02
-
说好普通话手抄报大全打印版
2024-08-02
-
学生证高铁打几折怎么查询
2024-08-02
-
给孩子获奖的祝福语怎么说
2024-08-02
-
诗歌朗诵配乐 纯音乐抒情,大自然的声音
2024-08-02
-
行李箱买铝框的好还是拉链的好
2024-08-02
-
a4l百米加速多少秒
2024-08-02
-
头发干枯毛躁小妙招
2024-08-02