《卖炭翁》是唐代诗人白居易所作的一首诗，其原文如下：

卖炭翁，伐薪烧炭南山中。

满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。

卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食。

可怜身似秋草叶，坐倚东篱竹堂西。

这首诗通过刻画“卖炭翁”的形象，反映了唐代社会普遍存在的贫富差距和生活艰辛的现实。诗中的“卖炭翁”是一个伐薪烧炭的老人，他的脸上沾满了尘灰和火烟，脸上和手指都被烤黑了。他卖炭只是为了维持生计，所得的钱只能勉强维持生活。诗人用“可怜身似秋草叶”的比喻，描绘了他的悲惨境遇。

这首诗的翻译需要注意对于诗中的修辞手法的恰当表达。比如“满面尘灰烟火色”中的“色”是指“颜色”，同时也是“状况”的意思。又如“身似秋草叶”中的“身”是指“人”，而“秋草叶”的比喻则暗示着生命的短暂和脆弱。

总的来说，《卖炭翁》是一首反映社会现实的优秀诗篇，通过对“卖炭翁”形象的刻画，表现了唐代社会中贫富差距的悬殊和生活的艰辛。在翻译这首诗时，需要尽量保留原诗中的修辞手法和意象，以使译文更能传达出原诗的意境和情感。