平安夜快乐这个短语在英文里通常被缩写为'Merry Christmas Eve'或'Happy Christmas Eve'。

'Merry Christmas Eve'是最常见的缩写，其中'Merry'表示愉快或欢乐，'Christmas'是指圣诞节，'Eve'则是指前夜。因此，'Merry Christmas Eve'的意思是圣诞节前夜快乐。

另外一种常见的缩写是'Happy Christmas Eve'，其中'Happy'表示快乐或幸福，'Christmas'同样是指圣诞节，'Eve'则是前夜。因此，'Happy Christmas Eve'的意思也是圣诞节前夜快乐。

无论是'Merry Christmas Eve'还是'Happy Christmas Eve'，它们都是表达平安夜快乐的常见方式。在平安夜这个特殊的日子里，我们可以向亲朋好友祝福'Merry Christmas Eve'或'Happy Christmas Eve'，表达自己的祝福和关心，让这个节日更加温馨和美好。