翻译资格考试

导航

感遇张九龄原文及翻译

来源 :华课网校 2024-08-05 04:40:07

感遇张九龄,原文:

嚴陵經略之白猿,朝夕在山間。吾以我衰,與子羽翼相輔。願竭我力,為明主之計,於此發憤忘食,徹夜運書。煩擾洛中,卓然成名。

感遇张九龄,翻译:

在严陵经略的时候,有一只白猿,它日夜在山间生活。我年老体弱,但我愿意和你一起助力。我希望尽力为明主的计划,发奋忘食,整夜读书。即使在洛阳受到了困扰,我也要成为著名的人物。

“感遇张九龄”是唐代诗人王之涣的诗作,以唐代名将张九龄为主题,表达了王之涣对张九龄的钦佩和自己对事业的追求。

张九龄是唐代著名的军事家和政治家,他曾经被任命为严陵经略,主要负责安抚边疆。这篇诗作通过描述张九龄周围的白猿和自己与张九龄的关系,表达了王之涣对张九龄的景仰和对自己的期望。

在这篇诗作中,王之涣用“羽翼相輔”来形容自己和张九龄的关系,表达了自己愿意和张九龄一起为国家的事业而奋斗的决心。同时,他也表达了自己要竭尽全力,为国家的明主尽心尽力的决心和追求。

总之,“感遇张九龄”这篇诗作虽然篇幅不长,但是通过对张九龄和自己的关系的描述,展现了王之涣对事业的追求和对张九龄的敬佩。这篇诗作也成为了唐代诗歌中的经典之作。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章