花青翡翠是一种非常受欢迎的宝石，但是市场上也存在着很多假冒伪劣的产品。那么，如何鉴别真假花青翡翠呢？下面是一些鉴别技巧。

首先，看颜色。花青翡翠的颜色应该是深蓝色或深绿色，而且颜色应该均匀。如果看到颜色不均匀或者有杂色，那么很可能是假的。

其次，看质地。花青翡翠的质地应该细腻，有光泽，而且手感应该很冰凉。如果质地粗糙或者没有光泽，那么很可能是假的。另外，花青翡翠的硬度比较高，可以用硬物刮一下来测试。

第三，看透明度。真正的花青翡翠应该是半透明或者不透明的，而且不应该有明显的气泡或者裂缝。如果看到气泡或者裂缝，那么很可能是假的。

最后，如果条件允许的话，可以用紫外线灯来测试。真正的花青翡翠在紫外线下会呈现出红色或者橙色的荧光，而假的花青翡翠则不会。

总之，鉴别真假花青翡翠需要多方面的考虑和判断，不能仅仅凭借一两个特征就做出决定。建议购买时选择正规渠道，避免上当受骗。