商务英语翻译是一种将商务领域的英语信息转化为目标语言的翻译技能。商务英语翻译需要熟悉商务英语的词汇、语法和用法，以及目标语言的语言环境和文化背景。商务英语翻译的目的是为了帮助不同语言的商务人士有效地沟通，进行商务活动或合作。

商务英语翻译的范围非常广泛，包括商务文件、商务谈判、商务会议、商务电话、商务邮件、商务报告等。商务英语翻译需要准确理解原文的意思，并在目标语言中准确表达出来。同时，商务英语翻译也需要注意商务礼仪和文化差异，以避免可能的误解或冲突。

商务英语翻译不仅需要熟练掌握语言技能，还需要具备商务知识和行业背景。商务英语翻译需要了解商务术语、商业法律和商业实践，以便更好地理解商务英语文本的含义和背景。同时，商务英语翻译也需要了解不同商业领域的文化习惯和行为准则，以便更好地适应商业环境。

总之，商务英语翻译是一项需要高度专业化和综合素质的翻译工作。商务英语翻译人员需要不断学习和提高自己的知识和技能，以满足不同商业领域的需求，并为商务交流和合作做出贡献。