近年来，随着汽车的普及，外省车在其他省份的行驶也越来越常见。然而，由于各省的交通管理规定不尽相同，外省车在其他省份行驶时常常会违反当地的交通规定。那么，当外省车在其他省份被违章处理后，如果不及时更新，会给车主带来哪些麻烦呢？

首先，如果不及时更新违章记录，车主可能会面临罚款滞纳金的累加。根据交通管理规定，车辆在被违章处理后，应当在规定的时间内完成缴费和处理，并在规定时间内更新违章记录。如果车主未能及时更新，将会产生滞纳金，这将给车主带来不必要的经济负担。

其次，不及时更新违章记录还会影响到车主的信用记录。如今，社会信用体系建设日益完善，交通违章记录也成为了信用记录的重要组成部分。如果车主不及时更新违章记录，将会影响到其信用记录，不利于其日后的信用评级。

最后，不及时更新违章记录还会给车主带来麻烦和不便。在很多情况下，车主需要提供完整的违章记录以进行某些业务办理，如车辆过户、年检等。如果车主未能及时更新违章记录，将会影响到这些业务的办理，给车主带来不必要的麻烦和不便。

综上所述，对于外省车违章处理后不及时更新的情况，车主应当积极配合，及时完成缴费和处理，并在规定时间内更新违章记录。这不仅有利于车主自身的经济和信用记录，也有利于维护交通管理秩序和社会公共利益。