12月9日英语缩写的写法是12/9。在英美等国，日期的表示方法与中国不同，通常是先写月份再写日期，而月份和日期之间用“/”符号隔开。因此，12月9日在英语中的写法就是12/9。这种写法在日常生活中很常见，在写信、填表格、记日程等场合都可以使用。当然，如果你要用英语写作或者口语表达时，也可以直接说“December ninth”或者“the ninth of December”。