田忌赛马是一篇有名的古代典故，讲述了田忌与齐国的赛马比赛。以下是田忌赛马的文言文翻译及注释。

原文：

田忌骑竞马，齐人三马先，使人谓之曰“骐、骥、血骝”。田忌骏盗之，齐人二马次，使人谓之曰“良、善”。田忌进骥，齐人亦进血骝。田忌进良，齐人亦进善。田忌怒，曰：“吾进骥，而齐人亦进血骝；吾进良，而齐人亦进善：吾安能得胜乎？”乃谋曰：“齐人之血骝，最为良马，吾得之，则可以并胜齐人。不如以吾衰马易之。”乃以其瘦弱者易齐人之血骝。赛之，不如齐人，又易其次马，复不如齐人。田忌瞋目曰：“吾有良马千匹，何为不胜？”乃进其良马，齐人亦进其善马。田忌以骥击善，骥足高，善不及骥。田忌令弃骥而还，骥欲前进，其鞍杂而不中，故后。田忌以善击血骝，善力竭，不敢进，故后。田忌以次马击善，三马不相及，田忌以一顿之力而胜齐人，名声大振。

翻译：

田忌骑着竞赛的马，齐国人先出了三匹马，它们被称为“骐驎、骥马和血骝马”。田忌偷换了骥马，齐国人又出了两匹马，它们被称为“良马和善马”。田忌又拿出了骥马，齐国人也拿出了血骝马。田忌又拿出了良马，齐国人也拿出了善马。田忌生气了，说：“我拿出了骥马，齐国人也拿出了血骝马；我拿出了良马，齐国人也拿出了善马：我怎么能赢呢？”于是他想了一个计策，说：“齐国人的血骝马是最好的马，如果我得到了它，就可以打败齐国人。不如用我的瘦弱马和他们交换。”于是他用瘦弱的马和齐国人的血骝马交换了。比赛时，田忌的马不如齐国人的马，于是又用他的次马和齐国人的马交换，但还是不如齐国人。田忌生气了，说：“我有一千匹优秀的马，为什么还是赢不了？”于是他拿出了他的良马，齐国人也拿出了他们的善马。田忌用骥马打败了善马，骥马的速度很快，善马追不上。田忌命令放弃骥马而返回，骥马想要前进，但它的鞍没有摆正，所以落后了。田忌用善马打败了血骝马，善马力量耗尽，不敢前进，所以落后了。田忌用次马打败了善马，三匹马的速度不同，田忌用一次力量就打败了齐国人，名声大噪。

注释：

1. 骐、骥、血骝：三匹齐国马的名字，分别指颜色为黄、白、红的马。

2. 骏盗：指用偷换的方法获取优秀的马匹。

3. 良、善：两匹齐国马的名字，指它们都是优秀的马。

4. 顿：指马的奋发力量，一次用力猛烈的冲刺。

5. 名声大振：指田忌因此次胜利而名声远扬。