翻译资格考试

导航

寓言故事掩耳盗铃的原文及翻译

来源 :华课网校 2024-08-09 07:49:07

原文:

一只狐狸偷了一只公鸡,为了躲避追捕,它掩住了自己的耳朵。当别的动物告诉它,猎狗正在追赶它时,它只是嘿嘿一笑,以为猎狗的叫声是自己的心跳声。最后,狐狸还是被追到了并被抓住了。

翻译:

A fox stole a rooster, and to avoid being caught, it covered its ears. When other animals told it that the hunting dogs were chasing after it, it just chuckled, thinking that the barking of the dogs was its own heartbeat. In the end, the fox was still caught and captured.

寓言故事《掩耳盗铃》是一个经典的故事,它告诉我们不能自欺欺人,要面对现实,不能逃避困境。这个故事也让我们明白了,有时候我们的自以为是会让我们陷入更深的麻烦之中。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章