陈际泰是一位勤学苦读的天才写作家，他的翻译作品在文言文领域享有很高的声誉。

陈际泰自幼酷爱汉字，对文学有着浓厚的兴趣。在学习文言文的过程中，他深刻认识到了这门语言的独特魅力和深刻内涵。因此，他开始刻苦钻研文言文，不断提高自己的翻译水平。

陈际泰的翻译作品精益求精，他不仅注重翻译的准确性，更注重翻译的质量和风格。他深入研究原文的语言特点和文化背景，结合自己的理解和感悟，将原文翻译得生动而有力，极富文化内涵。

以下是陈际泰翻译的一段《论语》原文及其翻译：

原文：子曰：“君子不器。”

翻译：孔子说：“君子不是一个器具。”

这段原文简短，但包含着深刻的道理。陈际泰通过精准的翻译和恰当的词语，将这段话的精髓展现得淋漓尽致。他的翻译让人们更好地理解了孔子的思想，深刻领悟了中华文化的博大精深。

陈际泰的翻译作品不仅在学术界得到了广泛认可，也深受读者喜爱。他的辛勤努力和才华横溢，展现出了一位天才写作家的风采。