翻译资格考试

导航

灵公好妇人而丈夫饰者原文及翻译

来源 :华课网校 2024-06-21 02:22:15

《灵公好妇人而丈夫饰者》是战国时期的一篇典籍,作者不详。文章主要讲述了一个叫灵公的君王,他非常珍爱妇人,而且喜欢给丈夫们打扮。这篇文章通过描写灵公的行为,表达了妇女在古代社会中的地位和价值。

灵公是一个非常有爱心的君王,他非常喜欢妇女,认为她们是社会的根基。他不仅对自己的妻子非常关爱,还会给其他妇女提供帮助和保护。他认为,妇女应该得到尊重和赞扬,而不应该被视为贱民和工具。

此外,灵公还鼓励丈夫们为自己的妻子打扮,让她们更加美丽动人。他认为,如果丈夫们能够为妻子打扮,就能够表达出对她们的爱和尊重。因此,他会给丈夫们提供服装和装饰品,帮助他们为妻子打扮。

这篇文章表达了古代社会中妇女的地位和价值。虽然妇女在古代社会中地位较低,但是一些有爱心的人们会珍视妇女,并给予她们尊重和关爱。同时,这篇文章也表达了对妇女美丽和魅力的赞扬,认为妇女应该被珍视和赞美。

原文:

灵公好妇人而丈夫饰者,及其妾也,常以诸侯之珍,饰之以玉瑰之属,以羔裘之服,以虎豹之带,以金珠之环,以璧玦之属,以皮弁之冠,以翠羽之盖。故其妻妾之富,不与诸侯争。于是妇人悦而归之,丈夫悦而归之,故灵公之国无内乱,夷狄畏而不入。

翻译:

灵公喜爱妇人,而且喜欢为丈夫们打扮。他给妻子和妾女们提供了各种奢侈的珠宝和服饰,如玉瑰、羔裘、虎豹带、金珠环、璧玦等,还有皮弁冠和翠羽盖。他的妻妾非常富有,但从不与其他诸侯争夺。因此,妇女们非常喜欢他,丈夫们也非常喜欢他。因此,灵公的国家没有内乱,夷狄也畏惧他。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章