翻译资格考试

导航

夏日绝句原文加译文

来源 :华课网校 2024-08-17 14:12:59

夏日绝句是唐代著名诗人王之涣所作的一首短诗,共四句,描述了夏日的美好景色和人们在炎热天气中的感受。

原文如下:

床前明月光,疑是地上霜。

举头望明月,低头思故乡。

这首诗语言简洁,意境深刻,通过描述夜晚床前明月的光辉,以及在月光的照耀下,人们对故乡的思念之情,表现了一种清新、淡雅、富有感情的艺术效果。

下面是夏日绝句的译文:

床前明月光,疑似地上霜。

举头望明月,低头思故乡。

翻译得相当精准,传达了原诗的情感和意境。清新简洁的语言,使人们仿佛置身于夏夜的月下,感受到了诗人的思乡之情。这首诗的译文也被广泛应用于各种场合,成为了经典的文化遗产。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章