翻译资格考试

导航

劝学诗翻译及原文

来源 :华课网校 2024-06-21 02:08:41

劝学诗是一首古代诗歌,作者为唐代大诗人白居易。这首诗歌是一首劝勉人们勤奋学习的作品,内容深刻,表达了对知识的珍视和对人类文明的追求。

以下是劝学诗的原文:

人生若只如初见,何事秋风悲画扇。

等闲变得故人心,却道故人心易变。

骊山语罢清宵半,泪雨零铃终不怨。

何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿。

这首诗歌的翻译,可以帮助更多人理解其中蕴含的思想和情感。以下是一种可能的翻译:

如果人生只有初次相遇的感觉,那么秋风为何会悲伤地吹动画扇。

日复一日,人的心变得熟悉,但旧日的朋友却说心易变。

在骊山上谈话,到了半夜时分,即使泪雨滂沱,也不会怨天尤人。

何不像锦衣郎那样幸运,和心爱的人连成一体,实现早年的愿望。

劝学诗所传达的思想是重要的,它教导人们要珍惜学习的机会和时光。在这个瞬息万变的社会中,学习和不断更新知识已经成为了人们不可或缺的一部分。劝学诗告诉我们,只有不断学习和进步,我们才能在生活中取得成功。

因此,劝学诗的原文和翻译都有着重要的意义。原文是我们了解古代文化和语言的一种途径,翻译则为更多人传达了劝学诗所蕴含的思想和情感。无论是原文还是翻译,都值得我们认真学习和思考。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章