翻译资格考试

导航

东临碣石以观沧海翻译诗句

来源 :华课网校 2024-09-09 16:38:38

《东临碣石以观沧海》是唐代诗人王之涣的著名诗作。诗人在东临碣石之处,凭栏远望,眼前是辽阔无垠的大海,波涛汹涌,潮起潮落,给人以无穷的感触。这种感触,被诗人王之涣用深刻、准确的语言表达了出来,从而成为了一首不朽的诗篇。

诗中的“碣石”是指今天的山东省青岛市即墨区的碣石山。碣石山海拔高达345米,是青岛市内最高的山峰,也是青岛市的标志性景点之一。碣石山背靠海洋,面朝大海,因此,登上碣石山,可以看到辽阔无垠的海景,这也是王之涣写下这首《登鹳雀楼》中“东临碣石,以观沧海”这句诗的灵感来源。

诗的前两句是:“白日依山尽,黄河入海流。”这两句诗描绘了大自然的壮丽景象。白日依山尽,意味着太阳落山了,天色渐渐暗了下来。黄河入海流,意味着黄河水流入大海,流淌不息。这两句诗反映了大自然的宏伟壮丽,给人以无穷的想象空间。

诗的后两句是:“欲窮千里目,更上一層樓。”这两句诗表达了诗人的壮志豪情。欲窮千里目,意味着要看得更远,更广阔的世界。更上一層樓,意味着要不断地超越自己,不断地追求更高的境界。这两句诗反映了诗人对未来的不懈追求和向往,给人以强烈的鼓舞和激励。

总之,王之涣的《东临碣石以观沧海》是一首充满了感性和理性的诗篇。它通过对大自然的描绘,反映了人类对自然的钦佩和敬畏;通过对人生的思考,表达了人类对未来的追求和向往。这首诗不仅是一篇文学作品,更是一种人生哲学,值得我们深入品味。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章