翻译资格考试

导航

客中行李白原文和翻译

来源 :华课网校 2024-08-10 10:24:54

客中行是唐代诗人李白所作的一首诗,全名为《客中行 其一》。这首诗描写了李白离开故乡游历异地时所感受到的孤独和思乡之情,同时也展现了他对自由和旅行的向往。

原文如下:

青山横北郭,白水绕东城。

此地一为别,孤蓬万里征。

浮云游子意,落日故人情。

挥手自兹去,萧萧班马鸣。

这首诗的翻译如下:

青山横在北郭,白水环绕东城。

这里就是我告别的地方,孤单的蓬草在漫长的旅途中前行。

像浮云一样自由的旅人心意,像落日一般的故友情感。

我挥手告别,远去的马队清晰响起。

这首诗的字里行间充满着离别的忧伤和旅行的憧憬,语言简练却充满了诗意。客中行是李白诗歌中的经典之作,它不仅展现了李白的才华,也反映了唐代诗人对自由、旅行和离别的感悟。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章