古代对生日的雅称有很多种，其中比较常见的有“寿辰”和“华诞”。

“寿辰”一般用于描述老年人的生日，寿辰意为“寿命的生辰”，寿者长寿之意。在古代，人们认为长寿是一种福气，因此寿辰是一个非常重要的节日。在寿辰这一天，亲朋好友会来祝福寿星，并送上礼物和贺卡。

“华诞”则是一种更加庄重和正式的称呼，用于描述皇帝或贵族的生日。华诞意为“生日的华丽”，华者盛大、华丽之意。在古代，皇帝的生日是一个非常重要的节日，全国各地都会举行盛大的庆祝活动。除了皇帝之外，贵族的生日也会被称为华诞，但规模和庆祝方式则比皇帝要简单一些。

总之，古代对生日的雅称有寿辰和华诞这两种，它们代表着不同的意义和庆祝方式。今天，我们也可以沿袭这些传统的雅称来祝福我们的亲友们的生日。