管鲍之交节选文言文和翻译
来源 :华课网校 2024-07-30 02:34:55
中管鲍之交,是中国古代著名的友情故事,讲述的是战国时期,齐国的管仲和鲍叔牙,因为同为贤人,志向相投,结为好友,互相帮助,共同为国家的发展而努力奋斗的故事。
管仲和鲍叔牙都是具有高度政治智慧的人,他们相遇后,互相欣赏,成为了彼此的知己。在齐国的政治舞台上,他们一同为国家出谋划策,合力推动国家的发展。管仲曾经说过:“夫友者,同心之至也。”这句话表达了他对友谊的理解,也展现了他和鲍叔牙之间深厚的感情。
管鲍之交的故事流传至今,不仅因为它是一段感人至深的友情故事,更因为它体现了中国古代的一种价值观念——友谊至上。在中国传统文化中,友情被认为是一种高尚的情感,它可以超越亲情和爱情,成为人生中最珍贵的财富之一。
以下是管鲍之交的节选文言文和翻译:
文言文:
管仲、鲍叔牙相见,相奇曰:“子之智,吾之智,可以相济也。”于是结为友,相与通计谋,共为齐国谋利。
一日,管仲问鲍叔牙曰:“子之所以能者,何由而来也?”鲍叔牙曰:“吾祖父有宝剑,以借人,人不归,吾祖父怒,曰:‘人负剑,剑不负人。’遂自饮鸩而死。吾父因而贫,不能奋起,故鲍家衰。”管仲闻之,感慨不已,曰:“人之财物,不可用以自害。子之忧祖父之死,吾亦忧吾父之不兴。今日之计,当共为之。”
后来,管仲在齐国担任宰相,鲍叔牙担任相国,两人一起执政,推行改革,使齐国强大起来。
翻译:
管仲和鲍叔牙相遇后,他们互相赞叹:“你的才智和我的才智相互辅助,可以共同为齐国谋利。”于是,他们结为好友,相互商议计谋,共同为齐国的发展奋斗。
有一天,管仲问鲍叔牙:“你的能力和才智是从哪里得来的?”鲍叔牙回答道:“我的祖父曾经借给别人一把宝剑,但是那个人没有归还。我的祖父因此非常愤怒,说‘人可以欺骗人,但是宝剑不会欺骗人’,于是他自杀了。我的父亲因此家境贫困,不能有所作为,所以鲍家就这样衰落了。”管仲听了之后非常感慨,说:“人的财物不能用来害自己,我也非常担忧我父亲不能有所作为。我们应该共同为今天的计划而努力。”
后来,管仲成为了齐国的宰相,鲍叔牙成为了相国,两人一起执政,推行改革,使齐国变得强大起来。
您可能感兴趣的文章
相关推荐
热门阅读
-
新版水浒传中阎婆的扮演者是
2024-07-30
-
不装花洒才能打火吗
2024-07-30
-
煮熟的虾怎么去虾线最方便
2024-07-30
-
天上的星星是什么颜色
2024-07-30
-
毕业礼物送什么给女生便宜
2024-07-30
-
点对点短信是拉黑了吗
2024-07-30
-
加固承重墙用多厚的槽钢好呢
2024-07-30
-
汽车上哪个是油门哪个是刹车
2024-07-30
-
魔方最后一层图解教程图片
2024-07-30
-
王者荣耀为什么建立关系不显示
2024-07-30
-
加固承重墙用多厚的槽钢好呢
2024-07-30
-
汽车上哪个是油门哪个是刹车
2024-07-30
-
魔方最后一层图解教程图片
2024-07-30
-
王者荣耀为什么建立关系不显示
2024-07-30
最新文章
-
夸别人帅和美的词语
2024-07-30
-
steam没玩过的游戏超过两周了能退吗
2024-07-30
-
陌陌怎么设置我不在线
2024-07-30
-
朝天椒一亩地种多少棵
2024-07-30
-
《大学》感悟心得
2024-07-30
-
电脑恢复出厂设置会不会影响系统升级
2024-07-30
-
土壤杀虫剂哪种好
2024-07-30
-
骰子玩法酒吧五颗骰子怎么玩
2024-07-30
-
双重否定怎么改写
2024-07-30
-
玉米面烫和不烫的区别
2024-07-30
-
b2科目二倒库移库教学视频
2024-07-30
-
生饺子怎么煎才好吃呢窍门
2024-07-30
-
大专跟三本有什么区别
2024-07-30
-
南红手串搭配图片
2024-07-30