不离的繁体字在中文中的写法为「不離」。这个词可以分开解释，其中「不」表示否定，「離」则表示离开、分开。因此，「不離」的意思就是不分离、不分开的意思。

在中文文化中，「不離」常常用来形容一对好朋友之间的感情深厚，无论遇到什么困难或是面对风雨，两个好朋友都不会分离。此外，在婚姻关系中，「不離不弃」也是一个常用的词语，表示夫妻双方不离不弃，相互扶持，共同度过人生的每一个阶段。

「不離」这个词语在中文中还有一个更深层次的含义，即表示人与自然之间的和谐共存。在传统的中文文化中，人们认为自然是不可分离的一部分，而人类与自然之间应该是相互依存、相互平衡的关系。因此，「不離」也可以表示人类与自然之间的和谐关系，人类应该尊重自然、爱护自然，与自然和谐共处。

总而言之，「不離」这个繁体字代表了中文文化中一种深厚的情感，无论是朋友之间的情感、夫妻之间的爱情，还是人类与自然之间的和谐关系，都可以用「不離」这个词语来表达。