翻译资格考试

导航

文言文晏子谏杀烛邹翻译

来源 :华课网校 2024-08-30 13:49:12

晏子谏杀烛邹是中国古代著名的一则故事,讲述了晏子谏止烛邹杀人的故事。烛邹是一个春秋时期的大夫,他因为私怨而杀死了一个人。当时,晏子听闻此事,便前往劝阻烛邹不要再杀人。烛邹却不听劝告,反而嘲笑晏子的文言文,称其“乡巴佬”而不可信。晏子面对这种挑衅,决定用文言文来驳斥烛邹的错误想法。

晏子说:“曩者夫子之所以贵乎文,所以为德之华,为道之光也。然而子以我之乡巴,不足以为信也,岂不惑乎?”意思是说,德行和道德是文化的核心,文才可以展示人的德行和道德。而烛邹只看重自己的权力和地位,不懂得尊重文化和道德,这与文化相违背。同时,晏子也反驳了烛邹对自己的侮辱。

晏子的谏言深入人心,许多人都被其所感动。烛邹也被晏子的言辞所打动,感到愧疚,决定放弃自己的私怨,重新回归道德和文化的轨道。这个故事告诉我们,文化和道德是人类社会的重要基石,我们应该尊重文化,遵守道德,不能因为私欲而违背人类社会的价值观。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章