是知也是一位天才的文言文翻译家，他对中国传统文化和文言文的研究深入透彻，翻译出的作品深受广大读者的赞誉。

是知也生于清朝末年，从小就表现出了对文言文的浓厚兴趣和天赋。他勤奋刻苦，不断研究经典文献，逐渐掌握了文言文的精髓和翻译技巧。在他的翻译作品中，不仅能准确传达原文的意思，还能恰当地运用文言文的修辞手法，使译文更富有文化内涵和艺术感染力。

是知也的翻译作品丰富多样，包括《论语》、《道德经》、《史记》等经典著作。他的翻译不仅在语言上准确无误，还能传递出原著的思想精华，让读者更好地领会中国传统文化的精髓和智慧。

除了翻译工作，是知也还致力于推广文言文的学习和研究。他写了大量有关文言文的文章和论文，对文言文的起源、演变及其在中国文化史上的地位等方面进行了深入探讨，为后人留下了宝贵的学术成果。

综上所述，是知也是一位杰出的文言文翻译家，他的翻译作品和学术研究对于传承和弘扬中国传统文化具有重要意义。