王者铭文中的物理吸血是指在攻击敌人时，一定比例的伤害会转化为自身的生命值。这样的效果对于物理输出型英雄来说非常重要，因为他们需要在近距离的战斗中承受敌人的攻击并回复自己的生命值。

通常，物理吸血的比例取决于铭文的等级和对应的英雄属性。在游戏中，物理吸血的效果可以通过购买装备、使用技能和铭文而得到增强。

因为物理吸血可以有效增强英雄的生存能力，所以在选择铭文时需要根据英雄的属性和游戏局势来进行选择。例如，在一场需要承受大量伤害的战斗中，选择物理吸血铭文可以使英雄更加持久并获得更多的战斗机会。

总之，王者铭文中的物理吸血是一种非常重要的效果，它可以有效增强英雄的生存能力和输出能力。玩家需要根据游戏局势和英雄属性来进行选择，以获得最佳的游戏效果。