翻译资格考试

导航

描写秋露的古诗及翻译诗句有哪些

来源 :华课网校 2024-09-01 14:22:35

秋露是秋季的一种自然现象,是指在秋季夜晚,由于气温下降,空气中的水蒸气凝结而形成的露水。古人常以秋露来形容秋季的凉爽、清新和收获的季节气息。

古代诗人们非常喜欢以秋露为主题写诗,其中最著名的莫过于唐代诗人白居易的《赋得古原草送别》。这首诗描写了草原上的秋露,表达了诗人对离别的感慨和对自然的赞美。

以下是诗中的一些描写秋露的诗句及其翻译:

1. 离离原上草,一岁一枯荣。 (The grass on the plain is desolate, flourishing and withering year after year.)

2. 野火烧不尽,春风吹又生。 (The wild fire cannot burn it out, and it will grow again with the spring breeze.)

3. 远古原上一片沉香。 (A piece of sinking incense on the remote plain.)

4. 天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊。 (The sky is vast, the wilderness is boundless, and the wind blows the grass down to see the cattle and sheep.)

5. 羌笛何须怨杨柳,春风十里不如你。 (Why complain about the willow trees with the Qiang flute? The spring breeze is not as good as you within ten miles.)

6. 秋露满天白。 (The autumn dew covers the sky with white.)

7. 晚来天欲雪,能饮一杯无? (As the night falls, the sky is about to snow. Can you drink a cup of wine?)

8. 天高云淡,望断南飞雁。 (The sky is high and the clouds are light, and the flying geese to the south are out of sight.)

以上诗句中,有的描写了秋露的形态,有的描写了秋季的气息,还有的表达了对自然的敬畏和感慨。这些描写丰富多彩,让人感受到了秋季的美好和深刻。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章