翻译资格考试

导航

以其无礼于晋且贰于楚也的贰是什么意思啊

来源 :华课网校 2024-08-02 19:20:38

《诗经》中有一篇名叫《贰》的诗,其中有一句“以其无礼于晋且贰于楚也”,引起了很多人的疑惑。这句话的意思是什么呢?

首先,我们需要了解一下“贰”的含义。在古代,贰是指“违背、不顺从”的意思。因此,“以其无礼于晋且贰于楚也”可以翻译为“他既无礼于晋国,又违背了对楚国的忠诚”。

那么,这句话出现在哪篇诗中呢?《贰》这篇诗是一首关于爱情的诗,讲述了一个男子因为爱情而背叛了自己的国家和家族。他不顾一切地追求自己的爱情,最终导致了自己的失败和悲惨的结局。

“以其无礼于晋且贰于楚也”这句话在这篇诗中的意义是,男子既不尊重自己的国家和家族,又不忠于自己的国家和家族。他的行为是违背道德的,也是不可取的。

这句话的意义也可以引申为,一个人应该尊重自己的国家和文化传统,同时也要忠于自己的信仰和价值观。只有这样,才能成为一个真正的有道德和责任感的人。

总之,“以其无礼于晋且贰于楚也”的意义深远,值得我们反思和思考。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章