英语剧本中经常会出现英文对照的情况，这是因为英语作为全球通用语言，许多剧本的目标观众也是来自不同国家和地区的人。在这种情况下，使用英文对照可以帮助不同语言背景的观众更好地理解剧情和对话。

英文对照通常会出现在剧本的两侧，左侧是英文对话内容，右侧是对应的中文翻译。这种对照的形式在剧本的翻译和演出过程中都很重要。对于翻译人员来说，英文对照可以帮助他们更好地理解剧本内容，准确翻译出剧本的意思。对于演出团队来说，英文对照可以让演员更好地理解台词和情节，更好地塑造角色形象，同时也可以帮助导演更好地掌握剧本的情节和节奏。

除了在翻译和演出过程中的重要性外，英文对照对于观众也是很有帮助的。对于那些英语不是母语的观众来说，英文对照可以让他们更好地理解剧情和对话。同时，英文对照也可以帮助学习英语的观众，通过对照学习英语单词和语法。

总的来说，英文对照在英语剧本中起着很重要的作用。它不仅可以帮助翻译人员、演出团队和导演更好地理解剧本和掌握剧情，也可以帮助观众更好地理解剧情和对话，同时也可以帮助英语学习者提高英语水平。