中西文化差异是人们对不同文化背景下的思维方式、价值观和行为模式的认识。中西文化之间的差异在语言表达上也有所体现，尤其是在英语作文中。下面将通过举例说明英语作文中中西文化差异的体现。

首先，中西方文化在表达方式上存在差异。西方文化注重直接表达，喜欢言简意赅，尽可能用简单的话语来表达清晰的意思。而中国文化则注重含蓄和委婉，喜欢通过比喻和象征来表达意思。举例来说，当西方人想表达“你犯了一个错误”时，可能会直接说“You made a mistake”，而中国人可能会说“你这个地方做得不太好”，这种说法比较委婉，不会直接指出错误。

其次，在表达方式上，中西方文化也存在语言习惯上的差异。在英语作文中，经常出现一些固定的表达方式，而这些表达方式的习惯也与文化有关。例如，西方文化中常用的“Thank you”和“Sorry”，这些表达方式在中国文化中也有相应的译法，但是使用频率和语境可能会有所不同。在英语作文中，如果使用不当，可能会造成与西方文化不一致的印象。

最后，中西方文化之间还存在一些表达方式上的误解。例如，在英语作文中，西方人经常使用“个人主义”和“集体主义”这样的词汇来描述不同的文化背景。但是，在中国文化中，这些词汇可能并不准确，因为中国文化中强调的是“人际关系”，即人与人之间的相互关系和互惠互利。因此，在英语作文中使用这些词汇时，需要特别注意不同文化之间的差异，避免造成误解。

综上所述，中西文化差异在英语作文中的体现主要表现在表达方式、语言习惯和误解上。了解这些差异可以帮助我们更好地理解西方文化，并在英语作文中更好地表达自己的思想和观点。