Aupres，是一家专注于护肤品研发和销售的品牌。该品牌的名称源自法语，意为“靠近，亲近”，寓意为品牌与消费者之间的亲近关系。

为了满足更多中国消费者的需求，Aupres在中国市场进行了本土化的改进，并进行了中文翻译。这样，消费者就可以更好地理解和使用Aupres的产品。

Aupres的中文翻译也很有意义。它的中文名称是“欧珀莱”，这个名称也是由品牌名称直接翻译而来的。但同时，“欧珀莱”这个名称在音、形、意上都与“靠近，亲近”这个品牌理念相符合，充分表达了Aupres品牌的文化内涵。

总之，Aupres的中文翻译不仅方便了中国消费者使用其产品，同时也在品牌推广和文化传播方面起到了积极的作用。