翻译资格考试

导航

螳螂捕蝉文言文翻译及原文

来源 :华课网校 2024-08-25 21:48:13

螳螂捕蝉,黄雀在后。

这是一句古老的成语,意为螳螂捕食蝉子时,却被黄雀从后面抓住了。它常用来形容人们在一些行动中,虽然看似成功,但却可能会遭受到意料之外的挫折。

这句成语最早可以追溯到中国南北朝时期的《世说新语》中,其中的故事是这样的:有一只螳螂,它在树上捕食蝉子时,被一只黄雀发现了。黄雀从后面飞来,想要抓住螳螂,但螳螂利用自己的敏捷和智慧,转身一口咬住了黄雀的脖子,最终成功地捕获了蝉子。

这个故事告诉我们,虽然螳螂在捕食蝉子时面临着危险,但它通过机智和勇气成功地抵御了黄雀的攻击,最终获得了胜利。这也是这句成语一直流传下来的原因之一。

在文言文中,这句成语的原文是“螳螂捕蝉,黄雀在后”,其中“螳螂捕蝉”指的是螳螂在追捕蝉子,而“黄雀在后”则表示黄雀正从螳螂的背后靠近,准备抓住它。这句话简洁有力,形象生动,也很容易理解。

总之,螳螂捕蝉这个成语不仅在中国文化中有着深刻的寓意,也可以让我们从中学到一些关于智慧和勇气的道理,让我们在未来的生活中能够更加坚强和勇敢。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章