亲故韩文是指韩国人在亲朋好友之间使用的非正式语言。它与标准韩语有很大的不同，包括词汇、语法和发音等方面。

在亲故韩文中，人们经常使用缩略语和口语化的表达方式，以更好地表达他们的情感和感受。例如，在亲故韩文中，“안녕하세요”（你好）通常会被缩写为“안녕”或“안냥”，而“감사합니다”（谢谢）则可以被缩写为“감사”或“감댜”。

除了缩略语和口语化的表达方式外，亲故韩文还包括了许多俚语和习惯用语。这些表达方式通常只在朋友之间或家庭成员之间使用，并且可能不被外人理解或接受。

尽管亲故韩文与标准韩语有很大的不同，但它是韩国文化的一个重要组成部分。在亲故韩文中，人们可以更自由地表达自己的情感和感受，同时也能够更好地体现出韩国人的热情和友好。