翻译资格考试

导航

墨梅古诗原文及翻译注释及解释

来源 :华课网校 2024-07-30 04:40:05

墨梅是唐代诗人王安石创作的一首诗,被誉为王安石的代表作之一。这首诗描绘了一个冬日里独自品茗赏梅的景象,既展现了诗人对自然的感悟,也表达了对逝去岁月的思索和感慨。

下面是墨梅的原文:

墨梅又逢吕梁好,

故人西辞黄鹤楼。

烟花三月下扬州,

孤帆远影碧空尤。

此诗的意思是:再次品尝墨梅的美味,想起故友吕梁,他已离开黄鹤楼。现在是三月,扬州城中烟花飞舞,孤帆在碧空中远去。

墨梅一词,指的是用墨笔画出的梅花。在中国传统文化中,梅花被视为高洁、坚强、不屈不挠的象征。这首诗中的墨梅,不仅是一种美味,也代表着诗人对生命的理解和追求。

墨梅这首诗的翻译和注释如下:

又逢吕梁好:又一次品尝到美味的墨梅。

故人西辞黄鹤楼:诗人想起了已经离开黄鹤楼的故友吕梁。

烟花三月下扬州:现在是三月,扬州城中烟花飞舞。

孤帆远影碧空尤:孤独的帆影在碧空中远去。

整首诗充满着诗人对自然的感悟和对生命的思考。墨梅的美味和梅花的高洁形象,都是诗人对生命的追求和理解。同时,诗人在孤独中思考着逝去的岁月和人生的意义,表达了对时间的感慨和对未来的期许。

总之,墨梅这首诗是一首充满哲理和美感的佳作,它不仅展示了诗人王安石的才华,也传递了深刻的思想和情感。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章