翻译资格考试

导航

卜算子黄州定慧原文及翻译

来源 :华课网校 2024-08-17 09:18:05

卜算子·黄州定慧,是唐代著名诗人白居易所作的一首诗歌。这首诗歌以黄州卜算子的形象为主题,展现了生命的短暂和人生的无常。

卜算子是指能够预测命运的人,黄州则是指现今湖北黄州市的地名。这首诗歌以黄州卜算子的形象为主线,表现了人生的悲苦和无奈。

诗歌开头,白居易描绘了黄州卜算子的生活环境。他住在黄州城南的一座山上,居所简陋,但是他却有着卓越的预测能力,能够看透众生的命运。这种能力超越了常人的认知,使得卜算子成为了人们心中的神秘人物。

接着,诗歌中出现了一个寓意深刻的场景:一只雀儿飞来,卜算子轻轻地将它抓住,仔细地观察了一番。这只雀儿象征着人的生命,而卜算子的观察则象征着人生的经历和领悟。卜算子深刻地认识到生命的短暂和无常,也意识到自身的无力和渺小。

最后,诗歌以一句“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”作为结尾,表达了卜算子内心深处的悲苦和无奈。这句话既表达了人生的悲情和无奈,又蕴含了一种豁达和解脱的境界。

卜算子黄州定慧的翻译如下:

卜算子黄州定慧,居住在黄州城南的山上,

看似简陋的居所里,却有着卓越的预测能力。

一只雀儿飞来,卜算子轻轻地将它抓住,

深刻地认识到生命的短暂和无常,以及自身的无力和渺小。

人生的悲苦和无奈,恰似一江春水向东流。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章