翻译资格考试

导航

游褒禅山记的原文翻译

来源 :华课网校 2024-06-21 12:08:55

《游褒禅山记》是唐代文学家苏轼的一篇散文,描述了他在褒禅山游玩的经历。这篇文章描绘了山水之美、人文之雅和自然之灵。它是中国文化史上的经典之作,被誉为“山水文章之祖”。

文章开头,苏轼清新脱俗地写道:“登高必自卑,踏水更觉轻。”他表达了自己在山水中的谦逊和轻松愉悦的心境。接下来,他又描绘了褒禅山的景色,写道:“山行六七里,始见水源出。”他用简练的笔墨勾勒出了山水之美,让人仿佛看到了山间流水的清澈与明亮。

随着苏轼的脚步,读者们一同感受到了褒禅山的独特之处。他写道:“石磴若干,茶亭数座,水榭风亭,更有一石舫可供游赏。”他通过文字,将褒禅山的人文景观展现在读者面前,让人感受到了这里的雅致和文化底蕴。

在文章的结尾,苏轼写下了这样一句话:“山光悦鸟性,风景异人心。”他用这句话表达了自己在褒禅山游玩的感受,也呼应了“山水文章之祖”的美誉。这篇文章不仅是一篇描绘山水之美的散文,更是一篇富有哲理性的文学作品。

总的来说,苏轼的《游褒禅山记》描绘了褒禅山的美丽景色和人文底蕴,展现了山水之美和自然之灵,同时也表达了他在褒禅山游玩的感受和思考。这篇文章的原文翻译已成为中国文学史上的经典之一,值得我们深入阅读和品味。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章