OTG是英文“On-The-Go”的缩写，直译为“在路上”。在移动设备领域，OTG是指支持设备之间直接进行数据传输和文件共享的技术。它可以让手机、平板电脑等移动设备直接连接到其他设备，例如USB存储设备、相机、键盘、鼠标等，实现数据传输和文件共享等功能。

在中文中，OTG的翻译有多种，例如“便携式USB主机模式”、“USB外接模式”、“USB直连模式”等。其中，“便携式USB主机模式”是根据OTG的功能特点而翻译的，意为在移动设备中，将其作为USB主机使用，可以连接其他USB设备进行数据传输和文件共享；“USB外接模式”则是指移动设备通过USB接口连接外部设备的模式。

总的来说，OTG在中文中叫做“便携式USB主机模式”或“USB外接模式”，这两种翻译都能准确地表达OTG的功能和特点。随着移动设备的普及和功能的不断拓展，OTG的应用范围也越来越广泛，相信在未来的发展中，它将继续发挥重要作用。