《See You Again》是由美国说唱歌手Wiz Khalifa和歌手Charlie Puth合作演唱的一首歌曲，被广泛用作电影《速度与激情7》的主题曲，成为了全球范围内的热门歌曲之一。其歌词翻译的谐音也成为了人们喜爱的一种玩笑方式。

歌曲的副歌部分“I'll tell you all about it when I see you again”可以被翻译成中文“等我再见到你，我会告诉你所有的事情”，其中“所有的事情”一词在英文中为“all about it”，而其中的“about it”与“再见”在中文中的谐音“拜拜”非常相似，因此人们常常将其换成“我会告诉你所有的事情，拜拜”。

此外，歌曲中的一句“I'll fly with you”也可以被翻译成中文“我会和你一起飞”，其中的“fly”与“拜拜”在中文中的谐音也非常相似，因此有人会将其改为“我会和你一起飞，拜拜”。

总之，《See You Again》的歌词翻译谐音成为了人们娱乐和玩笑的一种方式，也展示了人们对这首歌曲的热爱和创造力。