陈元方候袁公原文是中国古代文学中的一篇经典作品，它记录了袁宏道在陈元方家中寻访名医的故事。这篇文章以简洁明了的语言，生动地描述了袁宏道在寻找名医的过程中所经历的种种困难和奇遇。

文章的开篇就让人感到十分惊奇：“夫袁公，翰林也，少时好学，精于文史，工于琴棋书画，何以至于求医于陈元方？”原来这位翰林学士袁宏道虽然文才出众，但却身患重病，不得不四处求医。在寻访了许多名医之后，他听说了陈元方这位名医，于是前去拜访。

在陈元方家中，袁宏道见到了这位名医，但是他并没有立刻向陈元方请教病症。相反，他先向陈元方请教了一些关于医学的基础知识，表现出了他对医学的高度关注和认真态度。陈元方也对袁宏道表示了高度的赞赏，认为他是一位“文武全才”的人物。

在接下来的交流中，陈元方向袁宏道介绍了一些关于医学的理论和方法，让他对医学有了更深入的了解。最后，袁宏道向陈元方请教了自己的病症，并得到了名医的良好治疗。文章以这样一个简单而朴实的故事，表达了对于知识、医学和敬业精神的崇高赞扬。

这篇文章的翻译也是十分精湛的。翻译者在保留原文意境和语言风格的基础上，对一些词汇和语言进行了适当的修改和调整，使得翻译版更加符合现代汉语的表达方式。整篇翻译版流畅简练，表达了原文的核心思想和情感，是一篇优秀的翻译作品。

总之，陈元方候袁公原文是一篇充满智慧和敬意的文章，它以朴实的故事讲述了人们对于知识和医学的追求和钦佩，是中国文化中的一颗璀璨明珠。