Miss是英语中的一个词语，可以用来表示“错过”、“错过机会”、“错过某人”等含义。在翻译成中文的时候，通常会根据具体的语境和含义进行翻译。

例如，在句子“I missed the train”中，miss的意思是“错过”，可以翻译为“我错过了那趟火车”。

再例如，在句子“I miss my family”中，miss的意思是“想念”，可以翻译为“我想念我的家人”。

需要注意的是，miss不仅可以作为动词使用，还可以作为名词使用，表示“小姐”、“未婚女子”的意思。例如，在句子“She’s a miss, not a Mrs.”中，miss就是指“小姐”，可以翻译为“她是一个未婚女子，不是已婚女士”。

总之，根据具体的语境和含义，我们可以灵活地翻译出miss的中文意思。