翻译资格考试

导航

舟过安仁古诗原文及翻译

来源 :华课网校 2024-09-05 19:37:01

《舟过安仁》是唐代诗人王之涣所作的一首抒情诗。这首诗表现了诗人在乘舟经过安仁时,对美景的赞美和对人生的感悟。

原文如下:

安能摧眉折腰事权贵,使我不得开心颜。

自是生来穷,莫若早为家。

岂无山歌与村笛?呕哑嘲客又何妨!

冷落饮冰室,坐观稻粱谙。

自知灼眼病,翳蒙不敢视,世情恶衰歇,万事随转烛。

这首诗的翻译如下:

谁说我要折腰低头事权贵,让我失去开心的心情。

我出生就贫苦,早点回家才是最好的。

难道没有山歌和村庄的笛声吗?即使嘲笑我,也无所谓!

我宁愿坐在冷落的饮冰室里,观看稻田和农民们的劳作。

我知道我的眼睛受到了伤害,所以不敢看得太清楚。世道已经开始变得腐朽,所有的事情都像烛光一样熄灭。

通过这首诗,诗人王之涣表达了他对贫苦生活的无奈以及对世道的不满。他认为,即使生活如此艰苦,也要保持自己的尊严和自由。这首诗不仅描绘了当时的社会现实,更反映了诗人对人生的思考和感悟。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章