火车上车补票收费标准是指当旅客未在车站售票窗口或自动售票机购买车票而在车上购买车票时所需支付的费用。根据中国铁路的规定，火车上车补票的收费标准如下：

一、短途列车

短途列车是指行程在100公里以内的普通列车。在短途列车上购买车票，需要支付车票价的50%作为车上补票费用。

例如，旅客从A站到B站乘坐一趟行程为80公里的普通列车，车票价为50元。如果该旅客在车上购买车票，则需要支付车票价的50%即25元作为车上补票费用。

二、长途列车

长途列车是指行程在100公里以上的普通列车、动车组、高速动车组、特快列车、直达特快列车和城际列车。在长途列车上购买车票，需要支付车票价的20%作为车上补票费用。

例如，旅客从C站到D站乘坐一趟行程为500公里的动车组列车，车票价为300元。如果该旅客在车上购买车票，则需要支付车票价的20%即60元作为车上补票费用。

需要注意的是，火车上车补票收费标准仅适用于未在车站售票窗口或自动售票机购买车票的旅客。如果旅客在车站售票窗口或自动售票机购买车票后，未能及时取票上车，在车上补票时需要支付车票价的20%作为补票费用，且最高不超过50元。