翻译资格考试

导航

客中寒食古诗原文及翻译

来源 :华课网校 2024-09-02 18:32:55

客中寒食,燕子来时,莫为问西东。绿杨芳草长亭路,新蘸葱笼双鲤鱼。

这是唐代诗人王之涣所作的《客中寒食》诗,描述了一个客人在寒食节期间远离家乡,感叹春日美景,怀念故乡风土人情的心情。

“客中寒食”是寒食节期间的客人,因为要出门旅行,所以不能像故乡的人一样在寒食节前把墓地整理好,祭拜祖先。这让他感到有些孤单和惆怅。但当他看到绿杨和芳草,以及长亭上的路,心情渐渐变得愉悦起来。他新蘸的葱汁蘸鱼,也让他回忆起在故乡时的美好时光。

这首诗描绘了春日美景和客人的心情,表达了对故乡的思念和对生活的热爱。它也是中国文化中寒食节的一个重要文化符号,每年的寒食节期间,人们都会读这首诗来缅怀古人。

以下是对这首诗的翻译:

客人在异地过寒食节,

燕子归来,别问东西。

绿杨和芳草长满长亭路,

新蘸葱汁的鲤鱼双双入口。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章